ULifeStyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
  • 會員登入/ 登記
  • 主頁
  • 深圳
  • 日本
    • 東京
    • 大阪
    • 京都
    • 神戶
    • 奈良
    • 福岡
    • 沖繩
    • 札幌
    • 名古屋
    • 熊本
    • 箱根
    • 伊豆
    • 鳥取
    • 輕井澤
  • 台灣
    • 台北
    • 台中
    • 高雄
    • 墾丁
    • 台南
    • 宜蘭
    • 台東
    • 南投
  • 韓國
    • 首爾
    • 濟州島
    • 釜山
  • 全球
    • 中國
    • 北京
    • 上海
    • 深圳
    • 廣州
    • 珠海
    • 澳門
    • 泰國
    • 曼谷
    • 蘇梅島
    • 布吉
    • 清邁
    • 芭堤雅
    • 華欣
    • 新加坡
    • 新加坡
    • 馬來西亞
    • 吉隆坡
    • 越南
    • 胡志明市
    • 芽莊市
    • 會安
    • 峴港
    • 河內市
    • 印尼
    • 峇里島
    • 馬爾代夫
    • 馬爾代夫
    • 澳洲
    • 墨爾本
    • 悉尼
    • 塔斯曼尼亞
    • 英國
    • 倫敦
    • 牛津
    • 德國
    • 柏林
    • 瑞士
    • 琉森
    • 蘇黎世
    • 法國
    • 巴黎
    • 荷蘭
    • 阿姆斯特丹
    • 西班牙
    • 巴塞隆拿
    • 奧地利
    • 維也納
    • 比利時
    • 布魯塞爾
    • 意大利
    • 威尼斯
    • 羅馬
    • 米蘭
    • 阿聯酋
    • 杜拜
  • 遊玩情報
  • 全球目的地
  • 主題特集
  • 日本攻略
  • 影片專區
  • App獨家
  • 會員專區
    • 我的資料
    • 會員活動
    • 專享優惠
    • 會員通訊
  • U Lifestyle商戶中心
  • 關於我們
關注我們
立即下載U Lifestyle手機應用程式
App Store Play Store
香港經濟日報版權所有©2026
ULifestyle
HK
Travel
Food
Beauty
Blog
e-zone
立即下載 U Lifestyle App
U Lifestyle商戶中心
熱門搜尋:
  • QA熱門搜尋
  • adhoctag=颱風消息 + ut
UTravel
澳門快閃遊
大灣區快閃遊
機票優惠
內地美食
深圳
深圳

福田羅湖鹽田南山寶安龍崗龍華坪山光明大鵬
日本
Japan Icon 日本旅遊攻略

東京大阪京都神戶奈良福岡沖繩札幌名古屋熊本箱根伊豆鳥取輕井澤
台灣
台灣

台北台中高雄墾丁台南宜蘭台東南投
韓國
韓國

首爾濟州島釜山
全球
向下滑動查看更多目的地
全球

中國
北京上海深圳廣州珠海澳門
泰國
曼谷蘇梅島布吉清邁芭堤雅華欣
新加坡
新加坡
馬來西亞
吉隆坡
越南
胡志明市芽莊市會安峴港河內市
印尼
峇里島
馬爾代夫
馬爾代夫
澳洲
墨爾本悉尼塔斯曼尼亞
英國
倫敦牛津
德國
柏林
瑞士
琉森蘇黎世
法國
巴黎
荷蘭
阿姆斯特丹
西班牙
巴塞隆拿
奧地利
維也納
比利時
布魯塞爾
意大利
威尼斯羅馬米蘭
阿聯酋
杜拜
日本攻略
主題特集
影片專區
會員活動
專享優惠
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
UTravel
正在閱讀
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」
用 App 開啟
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩

姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」

  1. 首頁
  2. 旅遊快訊
  3. 環球熱話
文: 鄧婉盈
2022.05.30
facebook share whatsapp share threads share link share

人氣王姜濤早前出發到了紐約工作及休假,而他也有在個人IG不時分享在紐約的旅程,包括較早時間去了時代廣場打卡、然後睇戲劇,而他最近前往了紐約一大地標中央公園(Central Park),期間遇見了一名即興街頭詩人,還邀請對方為自己和Mirror作詩。

  • 姜濤新加坡轉機超興奮 鬼馬周圍跳:「終於可以自由地行街!」

不過,可愛的姜濤向來總是怕怕醜醜,他邀請了對方寫詩並想自我介紹,但又不知道如何介紹自己,於是說他是來自香港的歌手, 靦腆自稱「I sing in Hong Kong」,但同行的工作人員笑言「我地自己話畀人知你係Famous Singer in Hong Kong,會唔會丟臉」,姜濤隨即自嘲「唔知醜」。最後,詩人完成作品,姜濤也有拍手掌感謝對方,表示好鍾意作品。

點擊圖片放大
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」

最後,這名詩人為姜濤寫了以下詩句:

To be the singer of the soul, finding the notes to co-create music of the universe
做心靈的歌者,以音符共創宇宙音樂

This universe gently brings a bird song that carries the lyrics of the sun
這個宇宙輕輕地帶來鳥鳴,承載溫暖太陽的歌詞

To sing and sing for those who don’t know how
為不知道怎樣唱的人唱歌

To rejoice in the scent of a summer breeze
盡情享受夏日微風的芬芳

To find the unique voice
尋找獨特的聲音

The symbol of sublime expression of us all and of thee
我們所有人和你的崇高表達的象徵

 

至於Mirror則是以下詩詞句:

A mirror simply reflects what it sees
鏡子能反映它所看到的

 

No other way but to embrace the unseen
除了擁抱看不見的東西,別無他法

Even when it may be light the world doesn’t want to be seen
縱使它可能很輕微,世界也不想被看到

When the brutality, when the disharmony, when the tragedy is all that can be reflected
什麼時候殘暴,什麼時候不和諧,什麼時候悲劇,都能一一反應

The mirror can see with precise clarity
境子都可以清楚看見

May feel all pointless
可能一切毫無意義

But the reflection always proves to complete
但反思總是證明是完整的

In pristine routine
在原始的日常生活

點擊圖片放大
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」
姜濤紐約地標邀詩人即興為自己和MIRROR寫詩 自稱「香港知名歌手」數秒後可愛自嘲「唔知醜」

資料來源:IG@keung_show

  • 鏡粉移民不忘船運MIRROR應援物 Edan海報遭浸爛 前夫驚呼:標曬冷汗

 


  • # 娛樂
  • # Mirror
  • # 姜濤
  • # 紐約
  • # 旅遊
  • # 中央公園

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    十五運會|貝俊龍帆船奪金 教練讚揚其拚搏精神
  • 2
    台中逢甲倉庫大火:三興閣戲團3000尊戲偶付之一炬
  • 3
    日本士多啤梨10款人氣品種、甜度比較
  • 4
    啟德體育園應對颱風:中午起取消活動及設施預訂
  • 5
    日本一年四季賞花時間表(附賞花景點推介)
test kkday|珠海水上樂園3大推介:必玩設施、必看表演、交通指南一文看清!↓
最近不少港人喜愛北上消費,而鄰近於香港的珠海更是方便,受到極多港人喜愛。珠海作為著名的海濱旅遊城市,以島嶼與海灣聞名。而炎炎夏日就當然最適合玩水啦~以下小編將為大家介紹 3 大珠海水上樂園,讓大家過一個刺激好玩又涼爽的夏日吧!

UTravel熱門旅遊話題

  • 1
    十五運會|貝俊龍帆船奪金 教練讚揚其拚搏精神
  • 2
    台中逢甲倉庫大火:三興閣戲團3000尊戲偶付之一炬
  • 3
    日本士多啤梨10款人氣品種、甜度比較
  • 4
    啟德體育園應對颱風:中午起取消活動及設施預訂
  • 5
    日本一年四季賞花時間表(附賞花景點推介)
分享
日本旅遊攻略
facebook share
whatsapp share
threads share
link_share
ajax loader
一站式旅遊及消閒資訊網站
Apple Store Google Play
澳門快閃遊 大灣區快閃遊 機票優惠 內地美食 深圳 日本 台灣 韓國 全球 日本攻略 主題特集 影片專區 會員活動 專享優惠
熱門城市
香港 台北 曼谷 東京 首爾 京都 大阪 深圳 福岡 新加坡
熱門標籤
深圳2 #ULifestyle商戶中心 #環球美食社群熱話 #限時搶 #旅遊團長UU熊 #ULifestyle應用程式 #UJetso禮物放送 #旅遊 #旅遊熱話 #新西蘭 #峇里島 #富豪 #日本旅行 #日本 #台灣 #飛機 #航空公司 #澳門好去處 #香港打卡蛋糕地圖
香港經濟日報版權所有©2026