IKEA到底點讀？「伊key牙」原來係錯！官方公開真正讀法

正在閱讀
IKEA到底點讀？「伊key牙」原來係錯！官方公開真正讀法

用 App 開啟

文: Joan Wong

2021.10.23

台灣宜家家居（IKEA）敦北店在今年4月26日熄燈，未夠半年就宣布在原址隔壁小巨蛋開設城市店，令IKEA店名讀法再度掀起討論。有台灣網民發文表示「台灣人大多數念IKEA，美國人都說IKEA」，更貼出IKEA官方帳號公開真正發音，並非大家讀開的「伊key牙」或「艾key牙」。

有台灣網民在PTT以「驚! 原來IKEA的正確唸法是這樣」為題發文，表示「有人念IKEA 有人說IKEA 台灣人大多數念IKEA 美國人都說IKEA」，更同時貼出新加坡IKEA官方IG公開的真正發音。原來正確唸法是「伊kay牙」（近似日文いけあ），並非大眾常唸的「伊key牙」或「艾key牙」，同時亦分享了外國人教如何發音IKEA的影片。

不少網民留言表示「IKEA的「英文」唸法就是美國那種念法，台灣唸的IKEA不是唸它的英文，近似原文（瑞典文），都沒錯」、「去瑞典唸ikea 去美國唸ikea 在台灣就跟著美國人唸ikea」，也有網民覺得IKEA唸法其實沒有正確答案，在某個語言內習慣這樣唸，正如台灣和內地的中文發音也有不同，沒有誰對誰錯。